1 00:00:01,175 --> 00:00:02,741 [Lea] Anteriormente en El buen doctor... 2 00:00:02,785 --> 00:00:04,091 Soy Charlotte Lukaitis. 3 00:00:04,134 --> 00:00:06,789 -Charlie. Estás en mi equipo. -¡Sí! 4 00:00:06,832 --> 00:00:09,400 Las afirmaciones positivas son empoderamiento para personas con TEA. 5 00:00:09,444 --> 00:00:10,575 Mi autismo es asombroso. 6 00:00:10,619 --> 00:00:12,403 deberíamos prepararnos una dosis en bolo de TPA. 7 00:00:12,447 --> 00:00:14,275 No, no deberíamos hacer eso. 8 00:00:14,318 --> 00:00:17,321 Ordenaste una enfermera preparar un no indicado y medicamentos muy riesgosos. 9 00:00:17,365 --> 00:00:19,454 -Yo no le ordené. Sólo estaba haciendo una sugerencia. -¡Salir! 10 00:00:19,497 --> 00:00:22,892 yo creo tu intensa curiosidad 11 00:00:22,935 --> 00:00:24,241 y atención a la organización 12 00:00:24,285 --> 00:00:26,722 algún día te hará un excelente patólogo. 13 00:00:26,765 --> 00:00:28,332 no quiero ser un patólogo. 14 00:00:28,376 --> 00:00:30,508 solo quiero ser un cirujano como usted. 15 00:00:30,552 --> 00:00:31,944 No te pareces en nada a mí. 16 00:00:31,988 --> 00:00:34,686 gran parte de mi vida en el mundo ortodoxo. 17 00:00:34,730 --> 00:00:37,385 todavía no tengo ganas Sé lo que estoy haciendo. 18 00:00:37,428 --> 00:00:38,995 Tengo tan poco descubierto, 19 00:00:39,039 --> 00:00:40,562 excepto que Realmente me gustas. 20 00:00:42,303 --> 00:00:44,870 -¿Mamá? -Hola, Audie. 21 00:00:44,914 --> 00:00:47,264 ¿Pero qué estás haciendo aquí? ¿Estás bien? 22 00:00:47,308 --> 00:00:50,659 Oh, solo estoy aquí para un ensayo de drogas. Para mi hipertiroidismo. 23 00:00:50,702 --> 00:00:52,878 Escuchaste que están llamando ¿Una reunión de la junta directiva mañana? 24 00:00:52,922 --> 00:00:54,967 -¿Puedes cubrirme? -Ojalá pudiera cubrirlo. 25 00:00:55,011 --> 00:00:57,057 Seria preferible a llevar a mi mamá de compras. 26 00:00:57,100 --> 00:00:58,232 La llevaré de compras. 27 00:00:58,275 --> 00:00:59,494 Gracias por su ayuda. 28 00:00:59,537 --> 00:01:00,756 Oh, no. Encantado de ayudarle. 29 00:01:00,799 --> 00:01:02,584 Mira, y aquí estás, atrapado conmigo. 30 00:01:02,627 --> 00:01:04,542 ¡Oh! [risas] No. 31 00:01:04,586 --> 00:01:06,718 Has sido muy dulce. 32 00:01:08,372 --> 00:01:09,939 [quejándose] 33 00:01:12,376 --> 00:01:13,943 [llorando] 34 00:01:25,215 --> 00:01:26,695 -¿Deberíamos simplemente-- -No. 35 00:01:26,738 --> 00:01:29,089 ¿No podemos simplemente controlarlo? Han pasado diez minutos. 36 00:01:30,960 --> 00:01:33,354 -Nueve. -Estoy redondeando. 37 00:01:33,396 --> 00:01:36,661 No deberías. este proceso Es agotador y difícil. 38 00:01:36,705 --> 00:01:38,837 Pero una vez que terminemos, todos seremos más felices 39 00:01:38,881 --> 00:01:40,664 y más descansado. 40 00:01:40,709 --> 00:01:43,103 [el llanto continúa] 41 00:01:43,146 --> 00:01:45,148 ¿Cómo el llanto? no te molesta? 42 00:01:49,413 --> 00:01:51,198 En tiempos prehistóricos, 43 00:01:51,241 --> 00:01:53,113 cuando los bebés se despiertan en la noche 44 00:01:53,156 --> 00:01:54,549 y no vieron a sus padres, 45 00:01:54,592 --> 00:01:57,551 podría significar que tenían sido asesinado por animales salvajes 46 00:01:57,595 --> 00:01:58,814 o tribus en competencia. 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,642 Los gritos de Steve están diseñados por la naturaleza 48 00:02:00,685 --> 00:02:02,557 para alertar a otros adultos para cuidarlo. 49 00:02:02,600 --> 00:02:03,645 Mmmm. 50 00:02:04,472 --> 00:02:05,429 ¿Cuánto tiempo más? 51 00:02:07,301 --> 00:02:08,431 Diez segundos. 52 00:02:09,172 --> 00:02:10,913 Nueve, ocho... 53 00:02:10,955 --> 00:02:13,742 siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno. 54 00:02:15,178 --> 00:02:17,049 No te preocupes, Steve. Ya viene mami. 55 00:02:17,920 --> 00:02:19,791 [sonido de alarma] 56 00:02:24,448 --> 00:02:25,449 [el pitido se detiene] 57 00:02:29,975 --> 00:02:31,107 Mmm. 58 00:02:32,326 --> 00:02:33,370 Mañana. 59 00:02:34,805 --> 00:02:36,243 Mañana. 60 00:02:36,286 --> 00:02:37,722 Eso fue divertido. 61 00:02:37,766 --> 00:02:40,812 -[ambos se ríen] -Sí. 62 00:02:40,856 --> 00:02:41,944 Mmm. 63 00:02:44,468 --> 00:02:46,166 Desafortunadamente tengo que irme. 64 00:02:49,125 --> 00:02:50,518 ¿Cuándo es tu primera reunión? 65 00:02:56,350 --> 00:02:57,307 Después de esto. 66 00:03:00,702 --> 00:03:02,051 Tengo una consulta. 67 00:03:02,094 --> 00:03:03,748 No, Shaun, por favor quédate. 68 00:03:05,707 --> 00:03:07,404 Lo siento. Yo estaba, eh... 69 00:03:09,014 --> 00:03:10,712 Lo siento. 70 00:03:10,755 --> 00:03:12,409 Estaba a punto de decirle a Shaun 71 00:03:12,453 --> 00:03:14,411 que él estará trabajando con Charlie Lukaitis hoy. 72 00:03:14,455 --> 00:03:16,544 No, voy a trabajar con Dom. 73 00:03:16,587 --> 00:03:18,502 Charlie es disruptivo y distraer. 74 00:03:18,546 --> 00:03:20,896 ella deberia fallar fuera de esta rotación. 75 00:03:20,939 --> 00:03:22,637 Esa es una evaluación dura, 76 00:03:22,680 --> 00:03:25,248 y uno que no puedes hacer hasta ella ha completado su rotación. 77 00:03:25,944 --> 00:03:27,468 Entonces... 78 00:03:27,511 --> 00:03:29,687 quiero optar por no ser un asistente docente. 79 00:03:29,731 --> 00:03:32,168 No puedes hacer eso, Shaun. Este es un hospital universitario. 80 00:03:32,212 --> 00:03:33,865 No puedes optar por no participar. 81 00:03:33,909 --> 00:03:36,651 Bueno, en realidad, puedes, pero pierdes el acceso a los residentes-- 82 00:03:36,694 --> 00:03:37,869 Jordán, Kalu, Asher. 83 00:03:37,913 --> 00:03:39,349 Prefiero trabajar solo. 84 00:03:39,393 --> 00:03:41,308 Y te quedarías hasta cirugías simples. 85 00:03:41,351 --> 00:03:44,224 Colitis del regazo, apendicectomías, reparaciones de hernias. 86 00:03:44,267 --> 00:03:46,574 Sin mencionar que perderías un tercio de tu salario. 87 00:03:48,184 --> 00:03:49,577 No puedo enseñarle. 88 00:03:49,620 --> 00:03:52,536 Ella me interrumpe, y cuando Señalo sus errores 89 00:03:52,579 --> 00:03:54,364 ella simplemente discute conmigo. 90 00:03:54,408 --> 00:03:56,584 Bueno, ¿por qué no paras? señalando sus errores? 91 00:03:56,627 --> 00:03:58,454 ¿Por qué no empiezas? 92 00:03:58,499 --> 00:03:59,978 señalando cosas ¿a ella le va bien? 93 00:04:00,675 --> 00:04:01,980 ¿Por qué haría eso? 94 00:04:02,024 --> 00:04:04,287 Porque cuando criticas la gente se siente mal 95 00:04:04,331 --> 00:04:05,984 y eso lleva a discusiones. 96 00:04:06,028 --> 00:04:08,596 Y eso lleva a Charlie parado solo, mudo en un ascensor. 97 00:04:08,639 --> 00:04:10,467 Y eso lleva a más reuniones con nosotros. 98 00:04:10,511 --> 00:04:13,731 no puedo simplemente deja ir sus errores. 99 00:04:13,775 --> 00:04:16,865 Entonces, ¿qué tal si intentas ¿un sándwich de cumplido? 100 00:04:16,908 --> 00:04:19,171 Cuando necesitas dar comentarios negativos, 101 00:04:19,214 --> 00:04:20,869 pegarlo entre capas de elogios. 102 00:04:22,697 --> 00:04:24,960 charlie... 103 00:04:25,003 --> 00:04:27,658 no tiene dos piezas de pan para trabajar. 104 00:04:29,617 --> 00:04:33,229 Entonces hazlo un cumplido sándwich abierto. 105 00:04:35,405 --> 00:04:36,667 Encuentra el pan, Shaun. 106 00:04:40,409 --> 00:04:43,021 [tema musical sonando] 107 00:04:51,247 --> 00:04:53,031 -Hola cariño. -Oye, ¿estás bien? 108 00:04:53,075 --> 00:04:54,859 Tu puerta estaba cerrada cuando me fui. 109 00:04:55,904 --> 00:04:57,906 Yo no estaba allí. Yo, eh... 110 00:04:59,081 --> 00:05:01,213 Me quedé en casa de Aaron. 111 00:05:02,345 --> 00:05:04,565 ¿Tú... dormiste allí? 112 00:05:04,608 --> 00:05:05,783 Sí. 113 00:05:05,827 --> 00:05:06,871 -Como... -Sí. 114 00:05:08,525 --> 00:05:10,310 espero que no tengas un problema con eso. 115 00:05:11,267 --> 00:05:13,225 Eres una mujer adulta. 116 00:05:13,269 --> 00:05:15,880 que decidio tener sexo con mi copresidente. 117 00:05:15,924 --> 00:05:17,707 Seguro. Está bien. 118 00:05:18,970 --> 00:05:19,971 Excelente. 119 00:05:21,146 --> 00:05:23,105 Fue increíble, Audrey. 120 00:05:23,148 --> 00:05:24,846 Quiero decir, para un hombre de su edad, 121 00:05:24,889 --> 00:05:29,677 no puedes creer la resistencia y la decisión. 122 00:05:29,720 --> 00:05:30,852 Eso es genial, mamá. 123 00:05:30,895 --> 00:05:32,201 Es sólo sexo. 124 00:05:32,244 --> 00:05:34,116 me iré a casa una vez finalizado el estudio. 125 00:05:35,509 --> 00:05:39,207 Pero a medida que avanza el sexo, Esta es de bastante alta calidad. 126 00:05:44,213 --> 00:05:45,214 ¿Dónde caíste? 127 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 En la ducha. 128 00:05:48,173 --> 00:05:49,914 Odio la edad que tiene me hace sonar. 129 00:05:49,957 --> 00:05:52,221 No te preocupes, tú también pareces viejo. 130 00:05:52,264 --> 00:05:53,570 Oh, gracias por eso. 131 00:05:54,832 --> 00:05:57,922 La presión arterial es 100 sobre 70, Frecuencia cardíaca 75 BPM. 132 00:05:57,966 --> 00:06:00,360 El hueso de la cadera está hinchado. y deformado. 133 00:06:00,403 --> 00:06:01,709 ¿Esto duele? 134 00:06:01,752 --> 00:06:03,493 ¡Ay! ¡Ay! 135 00:06:03,537 --> 00:06:06,409 tienes una fractura y cadera dislocada. 136 00:06:06,453 --> 00:06:08,150 Oh, no. 137 00:06:08,193 --> 00:06:09,673 No te preocupes. lo atraparemos al quirófano de inmediato. 138 00:06:09,717 --> 00:06:11,066 -Tu papá estará bien. -[risas] 139 00:06:11,109 --> 00:06:12,197 [se ríe ligeramente] 140 00:06:13,242 --> 00:06:14,243 Él es mi prometido. 141 00:06:18,465 --> 00:06:20,292 Entonces tu prometido estará bien. 142 00:06:25,254 --> 00:06:26,951 Gracias. 143 00:06:26,995 --> 00:06:28,953 ¡Hola! se que la ultima vez trabajamos juntos 144 00:06:28,997 --> 00:06:30,825 podría haber ido mejor. 145 00:06:30,868 --> 00:06:32,392 siempre cito la gran taylor swift 146 00:06:32,435 --> 00:06:34,089 en momentos importantes, 147 00:06:34,132 --> 00:06:35,960 -así que déjame decir-- -No hagas eso. 148 00:06:36,004 --> 00:06:37,962 prometo que no lo haré interrumpirte hoy. 149 00:06:38,006 --> 00:06:39,747 trabajaré muy duro para ser útil. 150 00:06:43,751 --> 00:06:45,534 ¿Qué estabas haciendo cuando ¿Empezaste a vomitar por primera vez? 151 00:06:45,579 --> 00:06:46,971 Caminando con mamá. 152 00:06:47,015 --> 00:06:48,364 no estábamos exagerando o algo así. 153 00:06:48,408 --> 00:06:50,627 caminamos juntos todas las mañanas antes de la escuela. 154 00:06:51,323 --> 00:06:52,542 Es nuestro momento especial. 155 00:06:52,586 --> 00:06:54,370 Eso es asombroso. ¿Conoces a Mirna Valerio? 156 00:06:54,414 --> 00:06:57,373 ella es una mujer corpulenta que corre ultramaratones. 157 00:06:57,417 --> 00:06:58,461 podrías trabajar tu camino hasta eso. 158 00:06:58,505 --> 00:06:59,549 O simplemente maratones. 159 00:06:59,593 --> 00:07:01,116 Eso no fue una interrupción. 160 00:07:02,552 --> 00:07:04,554 Fue... 161 00:07:04,598 --> 00:07:06,687 bueno que no lo hiciste interrumpeme, 162 00:07:06,730 --> 00:07:08,993 pero no necesitabas para contar esa historia. 163 00:07:10,299 --> 00:07:13,650 Aunque no fue completamente irrelevante. 164 00:07:13,694 --> 00:07:16,653 Con la fiebre y el recuento de blancos, Pensé que tenía una ITU. 165 00:07:18,481 --> 00:07:20,178 Lucy, por favor acuéstate. 166 00:07:21,441 --> 00:07:22,442 [hace una mueca de dolor] 167 00:07:25,706 --> 00:07:27,403 Respira hondo. 168 00:07:27,447 --> 00:07:29,361 [Inhala profundamente, gime] 169 00:07:29,405 --> 00:07:30,972 Signo de Murphy positivo. 170 00:07:31,015 --> 00:07:32,930 Y fue visto por el Dr. Murphy. Qué genial. 171 00:07:32,974 --> 00:07:34,584 No lleva el nombre Pero el doctor Murphy. 172 00:07:34,628 --> 00:07:36,804 Es, de hecho, lleva el nombre del Dr. Murphy. 173 00:07:36,847 --> 00:07:38,545 -Él simplemente no era yo. -Sigue siendo genial. 174 00:07:38,588 --> 00:07:40,634 No tiene nada de bueno, 175 00:07:40,677 --> 00:07:42,331 ya que significa de lucy la vesícula biliar está inflamada 176 00:07:42,374 --> 00:07:43,854 y será necesario eliminarlo. 177 00:07:43,898 --> 00:07:46,857 ¿Por qué ella estaría teniendo ¿Problemas con su vesícula biliar? 178 00:07:46,901 --> 00:07:48,598 Probablemente porque ella es mórbidamente obesa. 179 00:07:51,514 --> 00:07:52,646 Pero no te preocupes, 180 00:07:52,689 --> 00:07:53,995 Hacemos la cirugía todos los días. 181 00:07:54,038 --> 00:07:55,823 Pero no en los adolescentes. 182 00:08:00,915 --> 00:08:03,047 [Asher] No debería han asumido. 183 00:08:03,091 --> 00:08:05,441 Colocación de segunda guía. 184 00:08:05,485 --> 00:08:07,791 ¿Pero somos todos justos? voy a ignorar ¿Qué tan asqueroso es esto? 185 00:08:07,835 --> 00:08:10,098 Quiero decir, él es lo suficientemente mayor. ser su abuelo. 186 00:08:10,141 --> 00:08:12,187 [Jerome] Mucha gente Creo que es asqueroso que tú y yo estamos juntos. 187 00:08:12,230 --> 00:08:13,623 [Asher] Sí, pero estamos realmente enamorado. 188 00:08:13,667 --> 00:08:15,277 ¿Bueno? Ella está buscando oro. 189 00:08:15,320 --> 00:08:18,672 -[Jerome] Otra suposición. -[Asher] Una deducción, en realidad. 190 00:08:18,715 --> 00:08:21,588 Si no está cargado, ¿Por qué estaría ella con él? 191 00:08:21,631 --> 00:08:23,067 Además, encontré su Instagram. 192 00:08:23,111 --> 00:08:24,808 Deberías ver el hotel. Se quedaron en Baja. 193 00:08:24,852 --> 00:08:27,985 Y han sido comprometidos por un año, pero no hay sitio web de bodas. 194 00:08:28,029 --> 00:08:29,596 Está claramente estancado, 195 00:08:29,639 --> 00:08:32,424 tratando de tener tanto sexo como pueda antes de tirarla. 196 00:08:32,467 --> 00:08:34,251 -[Jerome] Tiene 74 años. -[Asher] Sí. 197 00:08:34,296 --> 00:08:36,124 Y un hombre. 198 00:08:36,167 --> 00:08:38,692 Implantación del tornillo FNS primario. 199 00:08:38,735 --> 00:08:40,823 [Dr. Park] Si ella es después de su dinero y él está detrás de su juventud, 200 00:08:40,868 --> 00:08:42,477 entonces son ambos sacar algo de ello. 201 00:08:44,306 --> 00:08:45,786 [Asher] Apretando tornillo de bloqueo. 202 00:08:48,136 --> 00:08:51,879 [Jared] Diseccionando la vesícula biliar del hígado. 203 00:08:51,922 --> 00:08:54,621 Alimentos procesados, bebidas azucaradas, las escuelas abandonan la educación física... 204 00:08:54,664 --> 00:08:57,275 No es de extrañar que haya una epidemia. de la obesidad infantil. 205 00:08:57,319 --> 00:09:00,496 [Charlie] El peso es un mal indicador para la salud, en realidad. El IMC también. 206 00:09:00,540 --> 00:09:02,716 No tiene en cuenta masa muscular o metabólica-- 207 00:09:02,759 --> 00:09:04,282 [Shaun] Disculpe. ¿Qué estás haciendo? 208 00:09:04,326 --> 00:09:06,894 [Jared] Oh, yo, um-- Le pregunté a Charlie 209 00:09:06,937 --> 00:09:08,286 para aprender las herramientas disponiéndolos. 210 00:09:08,330 --> 00:09:11,812 [Shaun] Laparoscópico los instrumentos van a la izquierda, 211 00:09:11,855 --> 00:09:13,422 luego pinzas, tijeras, retractores y suturas. 212 00:09:13,465 --> 00:09:15,032 Has hecho todo lo contrario. 213 00:09:17,339 --> 00:09:20,560 Tú... los dispusiste, aunque. 214 00:09:21,952 --> 00:09:23,606 [Charlie] Gracias. 215 00:09:23,650 --> 00:09:26,566 [Jared] Pero una cosa. avergonzar a la gente que tienen sobrepeso, 216 00:09:26,609 --> 00:09:28,611 lo cual, lo siento, Shaun, en cierto modo lo hiciste 217 00:09:28,655 --> 00:09:29,873 con eso comentario de "obesidad mórbida", 218 00:09:29,917 --> 00:09:31,396 realmente puede liderar a comer en exceso. 219 00:09:31,440 --> 00:09:34,356 [Shaun] Estaba diciendo un hecho médico. 220 00:09:34,399 --> 00:09:36,706 Coagulador ultrasónico. Comenzando el-- 221 00:09:36,750 --> 00:09:38,360 [Charlie] Pero si tu hecho la hizo sentir avergonzada, 222 00:09:38,403 --> 00:09:39,622 -entonces tu-- -[Shaun] Tú inter-- 223 00:09:41,406 --> 00:09:43,887 Charlie, hiciste un buen trabajo. 224 00:09:43,931 --> 00:09:46,150 cuando no estabas interrumpiéndome antes. 225 00:09:46,194 --> 00:09:47,674 [Charlie] Gracias. 226 00:09:47,717 --> 00:09:48,892 [Shaun] Pero no lo hiciste hacer un buen trabajo 227 00:09:48,936 --> 00:09:50,590 cuando me estabas interrumpiendo justo ahora. 228 00:09:50,633 --> 00:09:52,896 [Charlie] Oh, solo pensé estábamos hablando al mismo tiempo. 229 00:09:52,940 --> 00:09:55,203 [Shaun] Pero lo estás haciendo un buen trabajo ahora mismo 230 00:09:55,246 --> 00:09:57,074 porque tu eres sin interrumpir-- 231 00:09:57,118 --> 00:09:58,902 [Charlie] Es principalmente Estoy completando tu tren de pensamiento, lo cual ayuda. 232 00:09:58,946 --> 00:10:00,121 [Shaun] Está bien, lo soy. quedarse sin pan. 233 00:10:04,908 --> 00:10:06,388 [Jared] Shaun. 234 00:10:06,431 --> 00:10:09,043 Su hígado tiene amarillo. depósitos difusos y fibrosis. 235 00:10:10,305 --> 00:10:11,785 [Shaun] Ella tiene hígado graso avanzado. 236 00:10:13,308 --> 00:10:14,701 Si esto avanza, 237 00:10:14,744 --> 00:10:16,616 ella necesitará un trasplante de hígado o ella morirá. 238 00:10:22,491 --> 00:10:25,276 Puede que tarde unos meses para recuperar la movilidad total, 239 00:10:25,320 --> 00:10:27,409 pero eso no debería detenerte de caminar hacia el altar. 240 00:10:28,323 --> 00:10:29,672 Muchas gracias doctora. 241 00:10:32,719 --> 00:10:34,068 Entonces, ¿cómo se conocieron ustedes dos? 242 00:10:34,111 --> 00:10:37,506 Bueno, necesitábamos algunos trabajo legal realizado en la escuela 243 00:10:37,549 --> 00:10:39,682 donde enseño inglés de séptimo grado, 244 00:10:39,726 --> 00:10:42,859 y de alguna manera, un gran litigante elegante 245 00:10:42,903 --> 00:10:44,078 Nos aceptó pro bono. 246 00:10:44,121 --> 00:10:45,862 -No es tan elegante. -No. Elegante. 247 00:10:45,906 --> 00:10:48,343 Y muy modesto. 248 00:10:48,386 --> 00:10:51,215 Había perdido a mi esposa. Julia, al COVID 249 00:10:51,259 --> 00:10:53,391 un par de años antes y... 250 00:10:53,435 --> 00:10:54,871 Bueno, yo era un desastre. 251 00:10:54,915 --> 00:10:57,091 Ciertamente nunca pensé Podría enamorarme de nuevo. 252 00:10:57,134 --> 00:10:59,659 Ninguno de nosotros esperaba que esto sucediera. 253 00:10:59,702 --> 00:11:01,573 Pero estamos muy contentos de que así fuera. 254 00:11:01,617 --> 00:11:02,705 Es una hermosa historia. 255 00:11:05,708 --> 00:11:06,883 ¿Cuándo es el gran día? 256 00:11:09,277 --> 00:11:11,105 Oye, ¿estás bien? 257 00:11:11,148 --> 00:11:12,323 Sí, es solo lo de mi estomago. 258 00:11:13,542 --> 00:11:16,023 Uh, solo estamos esperando a scott 259 00:11:16,066 --> 00:11:18,286 para terminar de convertir al judaísmo. 260 00:11:18,329 --> 00:11:20,636 Estoy seguro de que sabes cuánto tiempo El proceso puede ser, Dr. Wolke. 261 00:11:20,680 --> 00:11:21,681 Eres judío, ¿verdad? 262 00:11:22,246 --> 00:11:23,247 No. 263 00:11:24,596 --> 00:11:26,642 Oh, lo siento, yo... 264 00:11:27,208 --> 00:11:28,209 Supuse... 265 00:11:31,865 --> 00:11:32,996 Me siento mal. 266 00:11:33,040 --> 00:11:34,128 [Scott] ¿Ronit? 267 00:11:34,171 --> 00:11:36,391 [arcadas] 268 00:11:36,434 --> 00:11:37,435 Ronit. 269 00:11:39,915 --> 00:11:41,701 -Mírame. -¡Ronita! 270 00:11:42,571 --> 00:11:43,703 ¡Carro de choque! 271 00:11:47,881 --> 00:11:50,013 [Dr. Park] Estómago y duodeno son normales. 272 00:11:50,057 --> 00:11:51,928 ¿Estás listo para admitir? ¿te equivocas con ellos? 273 00:11:52,929 --> 00:11:54,757 Bien. Están enamorados. 274 00:11:54,801 --> 00:11:56,540 Pero ¿por qué no simplemente vivir pacíficamente 275 00:11:56,585 --> 00:11:58,413 sus años dorados juntos? 276 00:11:58,456 --> 00:11:59,936 ¿Por qué ella lo está obligando? saltar a través de todos estos aros casarse? 277 00:11:59,980 --> 00:12:01,851 ¿Realmente quiere gastar? el resto de sus años 278 00:12:01,895 --> 00:12:03,287 estudiando el Libro de Rut? 279 00:12:03,331 --> 00:12:05,028 Ella no lo está obligando hacer cualquier cosa. 280 00:12:05,072 --> 00:12:06,160 Él quiere hacerla feliz. 281 00:12:06,203 --> 00:12:07,596 Sí, fingiendo preocuparse por 282 00:12:07,639 --> 00:12:09,293 algo que el no hace realmente me importa. 283 00:12:09,337 --> 00:12:11,556 Si quiere seguir casado, También recomiendo fingir 284 00:12:11,600 --> 00:12:13,776 preocuparse por cada otra cosa que le importa. 285 00:12:13,820 --> 00:12:15,386 El colon transverso es normal. 286 00:12:15,430 --> 00:12:17,040 Además no duele para un hombre de su edad 287 00:12:17,084 --> 00:12:19,042 tener un apoderado médico más joven ¿A quién le importa? 288 00:12:19,086 --> 00:12:21,131 Así que solo dale poder notarial. 289 00:12:21,175 --> 00:12:23,960 Sí, tal vez en una ceremonia. Podría vestirse de blanco. 290 00:12:24,004 --> 00:12:25,657 Podrían intercambiar anillos. ¿Cómo se llama eso? 291 00:12:25,701 --> 00:12:27,529 ¿Por qué estás ¿Tanto invertido en esto? 292 00:12:27,572 --> 00:12:28,835 ¿Por qué eres tan cínico? 293 00:12:28,878 --> 00:12:30,140 Tipo. 294 00:12:31,141 --> 00:12:32,926 Ovario izquierdo y órganos pélvicos. 295 00:12:40,672 --> 00:12:42,631 Dr. Glassman y Dr. Lim 296 00:12:42,674 --> 00:12:44,415 sugerido el sándwich de cumplido, 297 00:12:44,459 --> 00:12:45,808 pero es muy molesto 298 00:12:45,852 --> 00:12:47,549 tener que encontrar dos cosas Charlie lo está haciendo bien 299 00:12:47,592 --> 00:12:49,116 solo para poder corregir sus errores. 300 00:12:49,899 --> 00:12:51,945 Hay muchos de ellos. 301 00:12:51,988 --> 00:12:53,773 ¿Qué hacemos en el entrenamiento del sueño? cuando Steve llora? 302 00:12:55,644 --> 00:12:57,211 Lo ignoramos. 303 00:12:57,254 --> 00:12:58,342 Ignorala. 304 00:12:58,386 --> 00:12:59,996 Charlie no es un bebé. 305 00:13:00,040 --> 00:13:02,999 Cuando ella comete errores, afecta a los pacientes. 306 00:13:03,043 --> 00:13:04,958 ¿Con qué frecuencia los estudiantes de medicina llegar a hacer algo 307 00:13:05,001 --> 00:13:06,046 eso podría en realidad lastimar a un paciente? 308 00:13:07,874 --> 00:13:09,266 No muy a menudo. 309 00:13:09,310 --> 00:13:12,269 Entonces, cuando ella hace algo molesto, déjalo ir. 310 00:13:12,313 --> 00:13:13,575 Si ignoras los errores, 311 00:13:13,618 --> 00:13:16,273 no necesitas mirar por los elogios. 312 00:13:16,317 --> 00:13:18,623 Bueno, sí. Vale la pena intentarlo. 313 00:13:18,667 --> 00:13:20,408 [teléfono celular vibrando] 314 00:13:20,451 --> 00:13:22,671 Lucy esta saliendo de anestesia. 315 00:13:22,714 --> 00:13:23,933 Tengo que irme. 316 00:13:25,500 --> 00:13:27,632 ¿Has olvidado algo? 317 00:13:27,676 --> 00:13:30,026 Algo contra lo que endurecerte ¿Algún nivel de molestia? 318 00:13:31,332 --> 00:13:34,683 Huele a adorable y crema para pañal? 319 00:13:48,566 --> 00:13:50,046 Ahora ve a ignorar. 320 00:13:56,139 --> 00:13:58,576 Tienes la etapa tres. cáncer de ovario. 321 00:13:58,620 --> 00:14:00,752 Se ha extendido más allá los ovarios y la pelvis. 322 00:14:05,192 --> 00:14:06,454 Le dije a mi médico de cabecera hace meses. 323 00:14:06,497 --> 00:14:08,064 que estaba teniendo dolor de espalda y náuseas. 324 00:14:08,108 --> 00:14:09,544 Dijo que era Probablemente solo sea estrés. 325 00:14:09,587 --> 00:14:11,807 Desafortunadamente, eso no es raro. 326 00:14:11,851 --> 00:14:13,983 El 70% de los casos se pasan por alto. en las primeras etapas. 327 00:14:17,682 --> 00:14:20,424 Haremos todo lo que podamos, 328 00:14:20,468 --> 00:14:23,645 empezando por eliminar tantos de los tumores como sea posible. 329 00:14:25,038 --> 00:14:27,605 Y con suerte La quimioterapia puede conseguir el resto. 330 00:14:41,489 --> 00:14:43,708 Gracias. Perfecto. 331 00:14:45,145 --> 00:14:47,451 -¡Audrey! -¡Oh! 332 00:14:48,757 --> 00:14:50,628 -Hola. -Hola. 333 00:14:50,672 --> 00:14:53,066 Así que estábamos hablando de donde ir a cenar. 334 00:14:53,109 --> 00:14:54,545 [Dr. Glassman] Sí, ¿Cuál era ese lugar? 335 00:14:54,589 --> 00:14:57,331 -¿La fusión china en Elm? -Este-Oeste. 336 00:14:58,506 --> 00:14:59,855 Prueba los tacos de wonton. 337 00:15:02,118 --> 00:15:04,947 [suspiro] Disculpe. Eh... 338 00:15:04,991 --> 00:15:08,733 Oye, eh, supongo No estás de acuerdo con esto. 339 00:15:08,777 --> 00:15:10,387 ¿Te acuestas con mi mamá? 340 00:15:10,431 --> 00:15:12,389 Mi papá lo hizo durante años. Nos llevamos bien. 341 00:15:12,433 --> 00:15:14,261 ya que eres No estoy de acuerdo con eso, eh, 342 00:15:14,304 --> 00:15:16,741 ¿Hay algo que pueda hacer? 343 00:15:16,785 --> 00:15:18,395 para hacer esto ¿Un poco menos incómodo? 344 00:15:18,439 --> 00:15:20,615 No va a salir con ella. 345 00:15:20,658 --> 00:15:21,703 ¿A falta de eso? 346 00:15:22,530 --> 00:15:23,923 Preguntaste. 347 00:15:27,100 --> 00:15:28,057 [suspiros] 348 00:15:39,895 --> 00:15:41,636 ¿Lo son? 349 00:15:41,679 --> 00:15:43,333 Por favor no me obligues piensa más en esto de lo que ya tengo. 350 00:15:43,377 --> 00:15:46,032 ¡Ah! Guau. 351 00:15:46,075 --> 00:15:47,642 Realmente has Tengo que reconocérselo a Glassman. 352 00:15:47,685 --> 00:15:48,773 [suspiro] Realmente no. 353 00:15:48,817 --> 00:15:50,036 durmiendo con la mamá de tu competidor 354 00:15:50,079 --> 00:15:52,125 tiene que ser la 49ª Ley del Poder. 355 00:15:52,168 --> 00:15:53,909 Él no es mi competidor. Él es mi colega. 356 00:15:57,304 --> 00:15:59,045 Imagínese si se casaran. 357 00:16:04,441 --> 00:16:07,662 Por eso recomendamos cirugía de manga gástrica. 358 00:16:07,705 --> 00:16:09,272 Ella tiene 14 años. 359 00:16:09,316 --> 00:16:11,448 [Dra. Reznick] Lucy se ajusta a las pautas. 360 00:16:11,492 --> 00:16:12,710 Tiene un IMC de 40, 361 00:16:12,754 --> 00:16:15,104 ella tiene 136 libras de sobrepeso, 362 00:16:15,148 --> 00:16:18,107 y ella esta teniendo severa problemas médicos como resultado. 363 00:16:18,151 --> 00:16:19,979 hacer otros niños hacerse una cirugia asi? 364 00:16:20,022 --> 00:16:21,981 hubo 1.400 cirugías bariátricas 365 00:16:22,024 --> 00:16:23,895 realizado en adolescentes en 2022, 366 00:16:23,939 --> 00:16:25,419 y se está convirtiendo más común cada año. 367 00:16:25,462 --> 00:16:28,335 El Dr. Murphy eliminará una gran porción de tu estómago. 368 00:16:28,378 --> 00:16:30,032 Eso te ayudará a comer menos. 369 00:16:30,076 --> 00:16:31,816 Y de maneras aún no lo entendemos del todo, 370 00:16:31,860 --> 00:16:33,905 reduce las señales de hambre en tu cerebro. 371 00:16:35,559 --> 00:16:37,344 Eso no está mal. 372 00:16:40,912 --> 00:16:42,305 Quiero hacer esto. 373 00:16:44,612 --> 00:16:47,441 Mamá, pienso en comida. todo el tiempo. 374 00:16:47,484 --> 00:16:50,096 no quiero seguir luchando contra mi cuerpo. 375 00:16:50,139 --> 00:16:51,184 Estoy tan cansada. 376 00:16:52,794 --> 00:16:54,274 Cariño, yo no... 377 00:16:54,317 --> 00:16:56,754 No me di cuenta que eras Todavía me duele tanto. 378 00:16:58,582 --> 00:17:00,932 No quería que lo supieras. 379 00:17:00,976 --> 00:17:03,587 Estaba tratando de luchar contra ello por mi cuenta, pero... 380 00:17:03,631 --> 00:17:05,023 Creo que ya no puedo. 381 00:17:10,637 --> 00:17:12,553 Bueno, está bien. Vamos a hacerlo. 382 00:17:13,728 --> 00:17:14,729 Vamos a hacerlo. 383 00:17:17,123 --> 00:17:20,517 Charlie regresará con el formulario de consentimiento preoperatorio. 384 00:17:20,560 --> 00:17:22,345 Responsabilidad. 385 00:17:22,388 --> 00:17:23,694 Impresionante. 386 00:17:27,655 --> 00:17:31,006 Gunderson está haciendo un robot asistido Lobectomía toracoscópica. 387 00:17:31,050 --> 00:17:32,834 Gunderson. ¿No es un poco verde? 388 00:17:32,877 --> 00:17:35,532 Sí. Probablemente empujará el botón equivocado y comenzar una rebelión de robots. 389 00:17:35,576 --> 00:17:36,838 ¿Puedes ayudar? 390 00:17:36,881 --> 00:17:38,535 podría barajar algunas cosas por ahí. 391 00:17:38,579 --> 00:17:40,581 Excelente. Problema resuelto. 392 00:17:40,624 --> 00:17:42,800 necesito que escribas Ese memorando a la junta, sin embargo. 393 00:17:43,453 --> 00:17:44,889 ¿Qué nota? 394 00:17:44,933 --> 00:17:47,066 "Últimas prácticas en Lean Gestión de Procesos Hospitalarios." 395 00:17:47,109 --> 00:17:48,719 Oh, ese memorándum. 396 00:17:48,763 --> 00:17:50,417 El que eras se supone que debe escribir. 397 00:17:50,460 --> 00:17:52,506 -Ahora que Estoy rescatando a Gunderson... -No tienes tiempo. 398 00:17:53,985 --> 00:17:55,378 Déjame adivinar, se debe... 399 00:17:55,422 --> 00:17:57,206 -Mañana. -Qué casualidad. 400 00:17:57,250 --> 00:17:59,339 Ahora no puedo llevarme a tu mamá salir a cenar. 401 00:18:00,470 --> 00:18:01,645 O espera. 402 00:18:05,736 --> 00:18:07,825 Antes de que firmes esto, necesito decirte 403 00:18:07,869 --> 00:18:09,827 sobre los riesgos de la cirugía de manga gástrica. 404 00:18:09,871 --> 00:18:11,612 -Sí, está bien. -Bueno. 405 00:18:11,655 --> 00:18:13,266 Uno, el reflujo ácido. 406 00:18:13,309 --> 00:18:15,572 dos, vitamina o deficiencia de hierro. 407 00:18:15,616 --> 00:18:17,052 Tres, hernias. 408 00:18:17,096 --> 00:18:19,054 Cuatro, hemorragia interna durante la cirugía o después. 409 00:18:19,098 --> 00:18:20,708 -Eso no suena bien. -Que no es. 410 00:18:20,751 --> 00:18:22,884 Cinco, infección de herida quirúrgica. 411 00:18:22,927 --> 00:18:24,233 Seis coágulos de sangre fatales. 412 00:18:24,277 --> 00:18:26,409 -¿Fatal? -Sí, como una embolia pulmonar. 413 00:18:26,453 --> 00:18:28,019 El oxígeno está bloqueado de tus pulmones, 414 00:18:28,063 --> 00:18:29,543 y empiezas a asfixiarte. 415 00:18:29,586 --> 00:18:31,022 Siete, la sepsis lidera al fallo orgánico. 416 00:18:31,066 --> 00:18:32,676 -Esperar. Esperar. -He cambiado de opinión. 417 00:18:32,720 --> 00:18:34,852 Yo también. No vamos a hacer esto. 418 00:18:38,334 --> 00:18:40,119 Supongo que no necesitas para escuchar sobre el número ocho. 419 00:18:45,602 --> 00:18:48,257 Has puesto la vida de esa chica en riesgo al decirle eso. 420 00:18:48,301 --> 00:18:49,650 Hice lo que se suponía que debía hacer. 421 00:18:49,693 --> 00:18:51,521 Enumeré todos los posibles complicaciones. 422 00:18:51,565 --> 00:18:53,958 -¿Dijiste lo improbable que sea? cada uno era? -No, pero-- 423 00:18:54,002 --> 00:18:55,699 O explicar que muchos eran ¿Una complicación de alguna cirugía? 424 00:18:55,743 --> 00:18:58,398 -¡No lo pensé! -O que esto fuera ¿Una cirugía relativamente segura? 425 00:18:58,441 --> 00:19:00,791 -Esto es injusto. -Deja de interrumpirme. 426 00:19:00,835 --> 00:19:02,315 Me estás interrumpiendo. 427 00:19:02,358 --> 00:19:04,491 Yo soy el asistente. 428 00:19:04,534 --> 00:19:06,754 He intentado felicitarte, 429 00:19:06,797 --> 00:19:08,321 pero eso no funcionó. 430 00:19:08,364 --> 00:19:10,192 También he intentado ignorarte, pero eso tampoco funcionó. 431 00:19:10,236 --> 00:19:12,803 pero soy requerido para seguir enseñándote, sin embargo, 432 00:19:12,847 --> 00:19:14,675 entonces tendrás que volver a aprender 433 00:19:14,718 --> 00:19:16,329 observando únicamente. 434 00:19:16,372 --> 00:19:18,331 No me molestarás. 435 00:19:18,374 --> 00:19:19,941 No dirás una palabra 436 00:19:19,984 --> 00:19:22,291 ya sea en cirugía o delante del paciente. 437 00:19:31,344 --> 00:19:32,301 Estás callado. 438 00:19:34,434 --> 00:19:36,087 no puedo parar pensando en Ronit. 439 00:19:38,481 --> 00:19:40,744 Si su médico hubiera Sólo la tomé en serio. 440 00:19:40,788 --> 00:19:42,746 Imagínese tratando de planificar una boda 441 00:19:42,790 --> 00:19:45,227 mientras ella está en quimioterapia y el se esta recuperando de una fractura de cadera. 442 00:19:45,271 --> 00:19:47,403 ¿A quién le importan sus planificación de bodas? Ella podría morir. 443 00:19:47,447 --> 00:19:49,449 -Les importa. -Bueno, no deberían. 444 00:19:49,492 --> 00:19:51,190 El matrimonio es algo obsoleto. institución 445 00:19:51,233 --> 00:19:54,193 eso fue inventado como una transacción de propiedad, 446 00:19:54,236 --> 00:19:55,933 no como una expresión de amor. 447 00:19:55,977 --> 00:19:57,283 como se siente la gente sobre eso ahora es... 448 00:19:58,675 --> 00:19:59,763 Eso es todo lo que importa. 449 00:19:59,807 --> 00:20:01,765 Bueno, a veces nuestros sentimientos nos atrapan 450 00:20:01,809 --> 00:20:04,507 de manera convencional de pensar. 451 00:20:04,551 --> 00:20:07,510 Como, dice Rashi que la mayoría de los israelitas 452 00:20:07,554 --> 00:20:09,730 permaneció esclavizado en Egipto porque es todo lo que sabían. 453 00:20:09,773 --> 00:20:12,123 ¿Estás comparando en serio? ¿Un matrimonio amoroso con la esclavitud? 454 00:20:12,167 --> 00:20:14,996 Ambos fueron inventados como un medio. de intercambiar bienes humanos. 455 00:20:15,039 --> 00:20:17,390 eso es ofensivo en tantos niveles. 456 00:20:17,433 --> 00:20:19,653 Y dudo que sea lo que Rashi, quienquiera que sea, 457 00:20:19,696 --> 00:20:21,524 quiso decir cuando escribió esa parábola. 458 00:20:21,568 --> 00:20:23,091 Es un Midrash, no una parábola. 459 00:20:23,134 --> 00:20:24,571 Bueno, seguro que sabes mucho. sobre el judaísmo 460 00:20:24,614 --> 00:20:26,050 para alguien que no es judío. 461 00:20:26,094 --> 00:20:27,574 Vale, no soy un judío practicante. 462 00:20:27,617 --> 00:20:29,184 pero no tengo que compartir Mi historia de vida con un paciente. 463 00:20:29,228 --> 00:20:31,969 ¿Por qué no dijiste simplemente "Fui criado como judío, pero yo no"-- 464 00:20:32,013 --> 00:20:33,101 [inhala bruscamente] 465 00:20:33,144 --> 00:20:34,494 Espera. Te conseguiré una venda. 466 00:20:38,585 --> 00:20:39,586 Aquí. 467 00:20:43,590 --> 00:20:45,461 no tengo ganas cocinar más. 468 00:20:46,245 --> 00:20:47,550 Me voy a casa. 469 00:20:50,988 --> 00:20:53,208 [la puerta se abre, se cierra] 470 00:20:57,386 --> 00:20:58,909 ¿Qué sigues haciendo aquí? 471 00:20:58,953 --> 00:21:01,347 Aarón y yo vamos salir a cenar. 472 00:21:01,390 --> 00:21:02,696 Y bailar salsa. 473 00:21:02,739 --> 00:21:04,001 ¿Bailas salsa? 474 00:21:05,481 --> 00:21:06,613 ¿Bailas salsa? 475 00:21:06,656 --> 00:21:09,398 mi profesora de español me metió en esto. 476 00:21:09,442 --> 00:21:10,704 ¿Tienes un profesor de español? 477 00:21:10,747 --> 00:21:12,314 ella realmente podría ser un profesor de español. 478 00:21:12,358 --> 00:21:14,273 Habla muy bueno. 479 00:21:14,316 --> 00:21:16,231 -[Eileen] Ah, bien, en realidad. -Bien, en realidad. 480 00:21:16,275 --> 00:21:19,974 Entonces, estaba investigando por este memorando tan urgente, 481 00:21:20,017 --> 00:21:23,891 y me encontré este gran artículo sobre prácticas ajustadas 482 00:21:23,934 --> 00:21:25,980 en el Diario Argentino para la administración hospitalaria, 483 00:21:26,023 --> 00:21:27,373 y estaba en español. 484 00:21:27,416 --> 00:21:29,200 Así que se lo traduje. 485 00:21:29,244 --> 00:21:30,941 Entonces ella me lo tradujo. 486 00:21:30,985 --> 00:21:34,336 y tuve algunas ideas geniales para la nota en sí 487 00:21:34,380 --> 00:21:37,121 y me ahorró horas de trabajo. 488 00:21:37,165 --> 00:21:39,733 Oh, no esperes despierta esta noche, cariño. 489 00:21:44,128 --> 00:21:45,434 [Asher] Con una cirugía abierta, 490 00:21:45,478 --> 00:21:47,088 Park y puedo conseguir más tumores. 491 00:21:47,131 --> 00:21:50,396 La cirugía laparoscópica reduce el riesgo de complicaciones, 492 00:21:50,439 --> 00:21:52,049 que le permitiría comenzar la quimioterapia antes. 493 00:21:53,094 --> 00:21:54,400 Los laboratorios preoperatorios de Ronit. 494 00:21:56,402 --> 00:21:58,404 -Hola, Jordán. -Hola, Jerónimo. 495 00:21:58,447 --> 00:21:59,970 ¿Cómo está la abuela E? 496 00:22:00,014 --> 00:22:01,320 doctor dijo ella se recuperará bien. 497 00:22:01,363 --> 00:22:02,930 Si se recuperarán de mi parte dudando 498 00:22:02,973 --> 00:22:04,671 todo lo que están haciendo es otra pregunta. 499 00:22:04,714 --> 00:22:07,021 Me alegra oírlo. En ambos aspectos. 500 00:22:10,067 --> 00:22:11,417 ¿Qué fue eso? 501 00:22:13,506 --> 00:22:14,507 Tuvimos una pelea anoche. 502 00:22:17,945 --> 00:22:19,381 Muy bien, este fin de semana, 503 00:22:19,425 --> 00:22:22,210 encontré una caja en el cajón de Jerome. 504 00:22:22,253 --> 00:22:24,343 estoy bastante seguro era una caja de anillos. 505 00:22:24,386 --> 00:22:26,606 mañana por la noche el segundo aniversario de nuestra primera cita. 506 00:22:27,476 --> 00:22:28,738 Creo que se lo va a proponer. 507 00:22:28,782 --> 00:22:32,263 O debería decir, lo fue. No lo sé ahora. 508 00:22:32,307 --> 00:22:35,266 -Pero ¿no es eso? ¿Qué querías? -No, lo es. 509 00:22:35,310 --> 00:22:37,530 solo hay algo sobre la ceremonia de todo, 510 00:22:37,573 --> 00:22:40,228 los antiguos rituales, simplemente se siente... repugnante. 511 00:22:40,271 --> 00:22:42,273 ¿Rituales antiguos? 512 00:22:42,317 --> 00:22:45,233 estamos hablando de ti casarse, no sacrificar una cabra. 513 00:22:45,276 --> 00:22:48,758 Me preocupa que solo lo estaríamos haciendo porque se supone que debemos hacerlo. 514 00:22:48,802 --> 00:22:52,109 En Brooklyn, mi camino fue dispuesto para mí. 515 00:22:53,633 --> 00:22:56,853 Estudia el Talmud, casarse, tener hijos. 516 00:22:56,897 --> 00:22:59,160 Realmente no tuve otra opción. 517 00:22:59,203 --> 00:23:00,814 ¿Y si esto es lo mismo? 518 00:23:01,554 --> 00:23:03,469 ¿Amas a Jerónimo? 519 00:23:03,512 --> 00:23:05,993 -Absolutamente. -Entonces tienes una opción. 520 00:23:06,036 --> 00:23:08,212 Puedes hacer una vida con el hombre que amas 521 00:23:08,256 --> 00:23:10,606 o encontrar otro camino sin él. 522 00:23:18,571 --> 00:23:21,400 Se realiza cirugía bariátrica. cientos de miles 523 00:23:21,443 --> 00:23:23,706 de veces al año en hospitales de Estados Unidos. 524 00:23:23,750 --> 00:23:25,839 Pero lo que la señora Lukaitis habló de, 525 00:23:25,882 --> 00:23:27,667 el sangrado, los coágulos... 526 00:23:27,710 --> 00:23:29,973 Complicaciones graves son muy raros. 527 00:23:30,017 --> 00:23:31,148 ¿Qué tan raro? 528 00:23:31,192 --> 00:23:33,237 Según mi historial quirúrgico, 529 00:23:33,281 --> 00:23:35,326 tasa de infección del sitio es inferior al 1,5%, 530 00:23:35,370 --> 00:23:38,286 y lo identificaría temprano y trátalo bien. 531 00:23:38,329 --> 00:23:40,070 Sangrado excesivo es menos del 1%, 532 00:23:40,114 --> 00:23:42,116 y la muerte es 1/20 de eso. 533 00:23:43,683 --> 00:23:44,640 ¿Qué opinas, mamá? 534 00:23:49,993 --> 00:23:51,255 No sé. 535 00:23:51,299 --> 00:23:53,040 No quiero que se avergüence. 536 00:23:55,521 --> 00:23:57,871 El año pasado... 537 00:23:57,914 --> 00:24:01,352 ella era suicida por las burlas y el acoso. 538 00:24:02,441 --> 00:24:04,268 Y yo también lo estaba cuando yo tenía su edad. 539 00:24:05,008 --> 00:24:06,836 tenemos asesoramiento 540 00:24:06,880 --> 00:24:10,710 y realmente estábamos en un lugar donde ella se amaba, 541 00:24:10,753 --> 00:24:12,886 y no te quiero perder eso. 542 00:24:15,497 --> 00:24:18,195 Me diagnosticaron TEA cuando tenía cinco años. 543 00:24:18,239 --> 00:24:20,197 [Shaun] Eso no es relevante. Y te dije que no-- 544 00:24:20,241 --> 00:24:22,809 Shaun, creo ellos quieren escuchar lo que Charlie tiene que decir. 545 00:24:29,468 --> 00:24:30,469 Gracias. 546 00:24:32,035 --> 00:24:33,341 Mi cerebro... 547 00:24:33,384 --> 00:24:35,996 no procesa señales emocionales 548 00:24:36,039 --> 00:24:37,737 como el cerebro de otras personas. 549 00:24:37,780 --> 00:24:40,000 Lo mismo con el cerebro de Lucy. con hambre. 550 00:24:41,262 --> 00:24:43,090 mis padres querían lo que era mejor para mí, 551 00:24:43,133 --> 00:24:45,396 pero mi mamá ella no me quería para sentirme diferente. 552 00:24:45,440 --> 00:24:48,399 entonces ella estaba en mi contra tener una ayuda en la escuela. 553 00:24:48,443 --> 00:24:51,533 Pensé que me estigmatizaría, pero mi papá la convenció. 554 00:24:51,577 --> 00:24:53,230 Encontraron una gran ayuda 555 00:24:53,274 --> 00:24:56,973 eso me ayudó a aprender para navegar por el mundo. 556 00:24:57,017 --> 00:25:00,107 Esta cirugía no estigmatizará tu hija. 557 00:25:00,150 --> 00:25:02,501 le dará lo que necesita para prosperar. 558 00:25:04,328 --> 00:25:05,765 Todo el mundo necesita ayuda a veces. 559 00:25:06,853 --> 00:25:08,507 Deje que el Dr. Murphy le ayude. 560 00:25:14,425 --> 00:25:15,775 Mamá, por favor. 561 00:25:19,169 --> 00:25:20,170 Sí. 562 00:25:21,302 --> 00:25:22,303 Bueno. 563 00:25:25,306 --> 00:25:26,307 Buen trabajo. 564 00:25:31,094 --> 00:25:32,443 [Dr. Parque] Después reducción radical, 565 00:25:32,487 --> 00:25:34,010 no veo cualquier tumor macroscópico evidente. 566 00:25:35,490 --> 00:25:38,406 [Asher] Evaluación órganos abdominales y bazo. 567 00:25:40,843 --> 00:25:43,803 Hay subcentimétricos Lesiones en su hígado. 568 00:25:43,846 --> 00:25:45,413 [Dr. Parque] Infiltrativo metástasis hepática. 569 00:25:48,895 --> 00:25:50,200 Revisa su diafragma. 570 00:25:56,163 --> 00:25:57,686 [Asher] Está en todas partes. 571 00:25:57,730 --> 00:26:00,471 [Dr. Park] Probablemente solo Tiene un par de meses, si eso. 572 00:26:02,952 --> 00:26:04,214 Cerremos. 573 00:26:08,567 --> 00:26:10,786 ¿Qué es exactamente? ¿Está aquí tu motivación? 574 00:26:10,830 --> 00:26:12,483 ¿Estás tratando de enojarme? 575 00:26:12,527 --> 00:26:14,268 ¿Marcar tu territorio? 576 00:26:14,311 --> 00:26:15,312 ¿De qué estás hablando? 577 00:26:15,356 --> 00:26:17,706 Tú, saliendo con mi mamá. 578 00:26:17,750 --> 00:26:19,882 [risas] ¿Crees? esto es sobre ti? 579 00:26:19,926 --> 00:26:21,536 Se me ha pasado por la cabeza. 580 00:26:21,580 --> 00:26:23,146 ¿Estás loco? 581 00:26:23,190 --> 00:26:24,713 Vamos, vamos. ¿Qué haces? tienes en común con ella? 582 00:26:25,279 --> 00:26:26,280 La de mi mamá... 583 00:26:27,368 --> 00:26:28,412 Ella es, eh... 584 00:26:28,978 --> 00:26:29,979 ¿Sí? 585 00:26:30,545 --> 00:26:31,546 Aburrido. 586 00:26:32,634 --> 00:26:34,244 -Mi mamá es aburrida. -No, no lo es. 587 00:26:36,290 --> 00:26:39,467 Ella es una gran persona. una madre amorosa. 588 00:26:40,903 --> 00:26:42,513 Pero ella era ama de casa. 589 00:26:42,557 --> 00:26:44,777 No es exactamente el del mundo. mujer más interesante. 590 00:26:44,820 --> 00:26:45,952 [se burla] 591 00:26:45,995 --> 00:26:48,345 Déjame decirte algo sobre tu mamá. 592 00:26:48,389 --> 00:26:51,305 ella aprendió español para que pudiera leer don quijote 593 00:26:51,348 --> 00:26:53,307 en el original. ¿Quién hace eso? 594 00:26:53,350 --> 00:26:56,092 Ella ha visto todas las películas. en la Colección Criterion. 595 00:26:56,136 --> 00:26:57,485 Eso son cinco estrellas ahí mismo. 596 00:26:57,528 --> 00:27:00,357 Ella compra The New York Times en papel 597 00:27:00,401 --> 00:27:01,837 para que pueda hacer el crucigrama, 598 00:27:01,881 --> 00:27:03,839 lo que ella hace hasta el sábado. 599 00:27:03,883 --> 00:27:05,580 yo ni siquiera pasar el miércoles. 600 00:27:07,364 --> 00:27:10,498 -¿Ella lo hace? -Sí, lo hace. 601 00:27:10,541 --> 00:27:12,369 Tal vez deberías llegar a conocer Tu mamá un poco mejor. 602 00:27:12,413 --> 00:27:13,806 -[se burla] -Ciertamente lo haré. 603 00:27:14,633 --> 00:27:16,156 Emocionado por ustedes dos. 604 00:27:16,199 --> 00:27:17,853 Además, el sexo es asombroso. 605 00:27:27,254 --> 00:27:28,516 Quiero casarme contigo. 606 00:27:32,302 --> 00:27:34,870 no sera una boda judía, pero... 607 00:27:36,350 --> 00:27:38,657 der mentsh trakht un got lakht. 608 00:27:42,443 --> 00:27:44,227 "El hombre planea, Dios ríe". 609 00:27:49,929 --> 00:27:52,366 Pero si un Beit Din, 610 00:27:52,409 --> 00:27:55,064 un consejo de tres rabinos, aprueba tu conversión, 611 00:27:56,936 --> 00:27:58,938 entonces solo hay Quedan un par de pasos. 612 00:27:58,981 --> 00:28:01,244 El grande es un baño ritual. 613 00:28:05,161 --> 00:28:06,772 puedes tener una boda judía aquí. 614 00:28:09,557 --> 00:28:10,993 Lo configuraré todo para ti. 615 00:28:13,822 --> 00:28:15,041 Fui criado en jasídico. 616 00:28:20,002 --> 00:28:22,352 [en hebreo] Tú has hecho esto con fuerza. 617 00:28:22,396 --> 00:28:23,397 Serás bendecido. 618 00:28:35,104 --> 00:28:37,716 [Steve llorando] 619 00:28:42,546 --> 00:28:44,810 [en inglés] Lo siento. Simplemente no puedo soportar esto más. 620 00:28:44,853 --> 00:28:46,681 -No. No. -Tengo que mecerlo para que se duerma. 621 00:28:46,725 --> 00:28:49,249 No, eso es lo peor. podríamos hacer. 622 00:28:49,292 --> 00:28:51,251 Le enseñará a Steve que si llora diez minutos, 623 00:28:51,294 --> 00:28:53,732 él será recompensado con un abrazo de mamá. 624 00:28:53,775 --> 00:28:55,559 Steve no es un sujeto de prueba. 625 00:28:55,603 --> 00:28:59,738 Él es nuestro bebé y necesitamos ser flexible con él. 626 00:28:59,781 --> 00:29:02,088 Estará bien. 627 00:29:02,131 --> 00:29:03,524 No estoy seguro de estar bien. 628 00:29:03,567 --> 00:29:05,918 Esto es muy difícil. 629 00:29:05,961 --> 00:29:07,223 Y mañana te operarán. 630 00:29:07,267 --> 00:29:08,964 ¿No necesitas dormir? 631 00:29:09,008 --> 00:29:13,882 deberíamos centrarnos sobre cuánto mejor será 632 00:29:13,926 --> 00:29:15,971 para nosotros tres en unas pocas semanas. 633 00:29:17,625 --> 00:29:18,669 Bueno. 634 00:29:18,713 --> 00:29:20,628 [el llanto continúa] 635 00:29:27,635 --> 00:29:29,985 Gracias por hacer esto, Rabino Benjamín. 636 00:29:30,029 --> 00:29:32,727 He adorado a Scott y Ronit. desde que los conocí el año pasado. 637 00:29:32,771 --> 00:29:34,163 Haría cualquier cosa por ellos. 638 00:29:35,643 --> 00:29:38,298 Ahora es el momento de algunas matemáticas judías. 639 00:29:38,341 --> 00:29:41,997 300 galones son aproximadamente 150 se'ah. 640 00:29:42,041 --> 00:29:45,044 Necesitamos 40 se'ah de agua natural 641 00:29:45,087 --> 00:29:48,525 y una pared entre el agua natural y agua del grifo. 642 00:29:48,569 --> 00:29:51,267 Y no estamos consiguiendo agua de lluvia aquí, 643 00:29:51,311 --> 00:29:54,140 pero Rav Kook y el Ben Ish Chai 644 00:29:54,183 --> 00:29:56,403 escribió que podemos usar hielo, 645 00:29:56,446 --> 00:29:57,578 entonces vamos a necesitar mucho. 646 00:29:57,621 --> 00:30:00,363 Disponemos de una máquina de hielo gigante. en cada piso. 647 00:30:00,407 --> 00:30:01,756 [hablando hebreo] 648 00:30:03,889 --> 00:30:05,020 ¿A dónde vas al shul, Asher? 649 00:30:06,717 --> 00:30:08,197 Eh, no lo hago. 650 00:30:10,678 --> 00:30:13,724 O ya sabes, No desde que salí. 651 00:30:13,768 --> 00:30:15,422 ¿No puedes ser gay y judío? 652 00:30:15,465 --> 00:30:19,730 Bueno, aparte de las prohibiciones explícitas en Vaikrá 18 y 20, 653 00:30:19,774 --> 00:30:21,080 ahí están las leyes de Noé 654 00:30:21,123 --> 00:30:23,647 y el pecado de Sodoma, como se explica en el Sanedrín. 655 00:30:23,691 --> 00:30:25,258 deberías cepillarte sobre el Sanedrín. 656 00:30:25,301 --> 00:30:26,999 Según el Midrash, 657 00:30:27,042 --> 00:30:29,044 el pecado de sodoma fue crueldad hacia los extraños, no la homosexualidad. 658 00:30:29,088 --> 00:30:30,089 [risas] 659 00:30:31,264 --> 00:30:32,918 ¿Me está diciendo un rabino ortodoxo? 660 00:30:32,961 --> 00:30:35,181 que los verdaderos sodomitas son los homófobos? 661 00:30:35,224 --> 00:30:37,618 Si el Midrash encaja... 662 00:30:37,661 --> 00:30:39,881 Eres judío, Asher. Lo quieras o no. 663 00:30:39,925 --> 00:30:41,970 Antisemitas no te des un pase 664 00:30:42,014 --> 00:30:44,146 porque no tienes mezuzá en tu puerta, 665 00:30:44,190 --> 00:30:46,018 así que también podría conseguir algo positivo de ello. 666 00:30:46,061 --> 00:30:48,759 Respetuosamente, rabino, tengo todo necesito en mi vida. 667 00:30:48,803 --> 00:30:50,805 5.000 años de tradición, 668 00:30:50,849 --> 00:30:52,894 y no puedes encontrar algo de valor? 669 00:30:52,938 --> 00:30:54,896 La Torá no es todo o nada. 670 00:30:54,940 --> 00:30:57,594 Prueba a encender algunas velas. un viernes por la noche. 671 00:30:57,638 --> 00:30:59,161 Toma un pequeño descanso un sábado. 672 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 Pon algo de cambio de repuesto la caja de Tzedaká para los pobres. 673 00:31:00,946 --> 00:31:02,077 Leer Rambam... 674 00:31:02,904 --> 00:31:03,862 o Philip Roth. 675 00:31:07,866 --> 00:31:09,302 Me encantan los panecillos. 676 00:31:09,345 --> 00:31:10,694 Son súper carburantes. 677 00:31:10,738 --> 00:31:12,783 pero siempre puedo sacar el medio, ¿verdad? 678 00:31:12,827 --> 00:31:15,221 Herejía. Y, sin embargo, un comienzo. 679 00:31:15,264 --> 00:31:16,222 [risas] 680 00:31:18,267 --> 00:31:19,529 Ahh. 681 00:31:19,573 --> 00:31:20,791 Ahora hagamos una mikve. 682 00:31:20,835 --> 00:31:26,580 ♪ Ohh, ohh, ohh... ♪ 683 00:31:26,623 --> 00:31:27,886 [imperceptible] 684 00:31:27,929 --> 00:31:33,282 ♪ Ohh, ohh, ohh ♪ 685 00:31:33,326 --> 00:31:35,415 ♪ Oh, oh ♪ 686 00:31:35,458 --> 00:31:41,421 ♪ Me salvas la vida ♪ 687 00:31:43,205 --> 00:31:50,125 ♪ Quitas el dolor... ♪ 688 00:31:54,347 --> 00:31:58,133 [orando en hebreo] 689 00:32:08,927 --> 00:32:11,233 ♪ Oh, oh ♪ 690 00:32:11,277 --> 00:32:18,284 ♪ Me traes alrededor ♪ 691 00:32:18,327 --> 00:32:24,725 ♪ Cuando estoy deprimido ♪ 692 00:32:25,813 --> 00:32:29,948 ♪ Tomas mi ♪ 693 00:32:29,991 --> 00:32:34,996 ♪ Deja el aliento... ♪ 694 00:32:36,432 --> 00:32:37,564 [imperceptible] 695 00:32:43,526 --> 00:32:49,793 ♪ Me haces sentir ♪ 696 00:32:50,707 --> 00:32:52,796 ♪ Vivo ♪ 697 00:32:52,840 --> 00:32:55,190 ♪ Uno, dos ♪ 698 00:32:55,234 --> 00:32:57,192 ♪ Uno, dos, tres, cuatro ♪ 699 00:32:57,236 --> 00:33:04,721 ♪ Ohh, ohh, ohh ♪ 700 00:33:04,765 --> 00:33:11,772 ♪ Me haces sentir ♪ 701 00:33:11,815 --> 00:33:14,427 ♪ Vivo ♪ 702 00:33:14,470 --> 00:33:17,125 [Shaun] Colocación las grapas finales. 703 00:33:17,169 --> 00:33:20,476 -[Jared] Está bien. Eliminando el estómago amputado. -[Shaun bosteza] 704 00:33:21,260 --> 00:33:23,001 [Jared] ¿Estás bien? 705 00:33:23,044 --> 00:33:25,220 [Shaun] Obtuve menos de la cantidad óptima de sueño anoche, 706 00:33:26,308 --> 00:33:27,788 pero estoy bien para operar. 707 00:33:28,919 --> 00:33:32,967 [Jared] Estómago parcial se elimina. 708 00:33:33,011 --> 00:33:34,273 [sonido de alarma] 709 00:33:34,316 --> 00:33:37,711 [Shaun] La frecuencia cardíaca es 115. La presión arterial es 146 sobre 93. 710 00:33:37,754 --> 00:33:39,234 [Jared] ¿Infarto esplénico? 711 00:33:39,278 --> 00:33:41,541 [Shaun] No, es el color base y bien perfundido. 712 00:33:41,584 --> 00:33:43,282 -[Charlie] Podría ser un intestinal-- -[Shaun] No, no podría. 713 00:33:43,325 --> 00:33:45,284 [Charlie] ¿Por qué no? 714 00:33:45,327 --> 00:33:47,373 [Jared] Charlie, no tenemos tiempo para responder a tus preguntas ahora mismo, ¿vale? 715 00:33:47,416 --> 00:33:48,417 [Charlie] Eso tiene sentido. 716 00:33:53,422 --> 00:33:55,946 [Shaun] Sumerge el resto estómago en solución salina. 717 00:33:55,990 --> 00:33:57,861 Dispara aire desde el endoscopio. 718 00:33:57,905 --> 00:33:59,733 Eso nos dirá cual es el problema. 719 00:34:03,302 --> 00:34:04,694 Es una fuga. 720 00:34:04,738 --> 00:34:06,870 Necesitamos reforzar nuestra línea de grapas con suturas y-- 721 00:34:06,914 --> 00:34:08,089 [alarmas suenan] 722 00:34:08,132 --> 00:34:09,830 [Jared] Frecuencia cardíaca 128. PA 170. 723 00:34:09,873 --> 00:34:12,614 [Shaun] 4-0 Vicryls, pegamento de fibrina. 724 00:34:12,659 --> 00:34:14,356 [Nurse Hawks] Consigue los 4-0 del carro de sutura. 725 00:34:14,400 --> 00:34:16,010 ¿Por qué no lo son? en la mesa de atrás? 726 00:34:16,054 --> 00:34:17,751 [Charlie] Lo leí en The Journal para cirugía bariátrica 727 00:34:17,793 --> 00:34:19,056 que eran rara vez se usa, así que-- 728 00:34:19,100 --> 00:34:20,406 [Shaun] Deberías haberlo hecho preguntó un asistente. 729 00:34:20,449 --> 00:34:22,538 se que ella puede ser bastante implacable, 730 00:34:22,581 --> 00:34:23,844 pero no debes hacer cambios 731 00:34:23,887 --> 00:34:25,454 basado en las instrucciones de un estudiante de medicina. 732 00:34:25,498 --> 00:34:27,761 -Iniciar suturas. -[Charlie] No lo es culpa suya o mía. 733 00:34:27,804 --> 00:34:29,154 Ya tienes los puntos, así que... 734 00:34:29,197 --> 00:34:31,330 Estoy tratando de concentrarme. 735 00:34:31,373 --> 00:34:32,896 -Sutura. -[Charlie] Necesito para explicarme! 736 00:34:32,940 --> 00:34:34,637 [Shaun] Deja de hablar. Me estás distrayendo. 737 00:34:34,681 --> 00:34:36,378 [Charlie] Yo quería para impresionarte. Es una revista importante... 738 00:34:36,422 --> 00:34:37,813 [Shaun] ¡Sal del quirófano! 739 00:34:37,858 --> 00:34:39,293 [la alarma continúa sonando] 740 00:34:41,427 --> 00:34:42,862 Sal ahora mismo. 741 00:34:50,130 --> 00:34:51,176 Gafas de protección. 742 00:34:56,877 --> 00:34:58,226 [la alarma se detiene] 743 00:34:59,140 --> 00:35:00,620 No más fuga anastomótica. 744 00:35:02,491 --> 00:35:03,753 Cerremos. 745 00:35:11,413 --> 00:35:13,589 Lucy, te mantendremos aquí. durante un par de días, 746 00:35:13,633 --> 00:35:15,200 y entonces estarás bien para volver a casa. 747 00:35:15,243 --> 00:35:17,115 cuando voy a empezar para bajar de peso? 748 00:35:17,158 --> 00:35:20,770 Puedes esperar perder cinco a quince libras por semana 749 00:35:20,814 --> 00:35:22,424 durante los próximos meses. 750 00:35:31,564 --> 00:35:32,565 [la puerta se abre] 751 00:35:35,394 --> 00:35:36,351 Te ves bien. 752 00:35:36,917 --> 00:35:38,005 ¿Salir? 753 00:35:38,527 --> 00:35:39,528 Tal vez. 754 00:35:42,401 --> 00:35:44,533 Podría decir que eras incómodo 755 00:35:44,577 --> 00:35:46,666 cuando te vi con Aarón. 756 00:35:46,709 --> 00:35:50,670 Y creo que sabía que eras incómodo incluso antes de eso. 757 00:35:50,713 --> 00:35:54,282 Pero solo estaba teniendo muy divertido, yo... 758 00:35:55,022 --> 00:35:56,371 Fue injusto de mi parte. 759 00:35:56,415 --> 00:35:58,373 -Y creo que tal vez debería simplemente-- -Mamá. 760 00:36:00,549 --> 00:36:01,594 Fue injusto de mi parte. 761 00:36:02,769 --> 00:36:03,770 Ve a divertirte. 762 00:36:04,466 --> 00:36:05,815 ¿Está seguro? 763 00:36:07,034 --> 00:36:08,166 Sí. 764 00:36:10,559 --> 00:36:12,474 Gracias, cariño. 765 00:36:18,741 --> 00:36:21,701 ¿Por qué nunca me dijiste? sobre aprender español 766 00:36:22,702 --> 00:36:26,009 ¿O bailar salsa o algo así? 767 00:36:27,315 --> 00:36:28,577 Nunca preguntaste. 768 00:36:30,666 --> 00:36:32,581 Supongo que nunca pensé había mucho que escuchar. 769 00:36:39,327 --> 00:36:41,155 Tú y papá... 770 00:36:41,199 --> 00:36:44,680 Siempre parecía tan a cargo, 771 00:36:44,724 --> 00:36:45,986 y tu solo... 772 00:36:47,640 --> 00:36:48,815 siguió adelante. 773 00:36:52,079 --> 00:36:55,430 Estoy seguro de que así lo parecía, 774 00:36:55,474 --> 00:36:56,910 porque lo sabia era importante para él. 775 00:36:56,953 --> 00:36:59,086 Era de la vieja escuela. 776 00:36:59,129 --> 00:37:00,305 Pero en el fondo... 777 00:37:01,784 --> 00:37:03,177 era una sociedad. 778 00:37:05,353 --> 00:37:06,354 No lo sabía. 779 00:37:08,313 --> 00:37:13,535 siempre has sido tan ambicioso, motivado. 780 00:37:13,579 --> 00:37:16,799 ¿Es porque no lo hiciste? Quiero ser alguien que simplemente... 781 00:37:18,366 --> 00:37:19,324 ¿fue contigo? 782 00:37:21,804 --> 00:37:22,805 Tal vez. 783 00:37:26,592 --> 00:37:28,376 ¿Es por eso que ¿Tú y Clay rompieron? 784 00:37:29,769 --> 00:37:32,162 el no ha llamado desde que estoy aquí. 785 00:37:32,206 --> 00:37:34,426 Ninguna de sus ropas están en el armario. 786 00:37:40,388 --> 00:37:41,650 Quería casarse. 787 00:37:44,479 --> 00:37:45,567 Y no estaba seguro. 788 00:37:47,743 --> 00:37:49,049 Entonces hice lo de siempre. 789 00:37:49,092 --> 00:37:52,270 solo lo evité y me concentré en el trabajo. 790 00:37:54,489 --> 00:37:56,143 Y aceptó el trabajo en Chicago. 791 00:37:58,537 --> 00:38:00,060 Lo siento mucho. 792 00:38:06,327 --> 00:38:07,415 Amo mi trabajo. 793 00:38:09,287 --> 00:38:11,158 Me gusta quien soy. 794 00:38:11,201 --> 00:38:12,899 no necesito casarse de nuevo. 795 00:38:15,467 --> 00:38:18,731 [voz quebrada] Pero no lo hago. Siempre me gusta estar solo. 796 00:38:23,475 --> 00:38:27,261 Siempre estoy aquí para ti. 797 00:38:46,411 --> 00:38:48,238 Charlie Lukaitis no me escucha. 798 00:38:48,282 --> 00:38:52,591 ella esta poniendo pacientes en riesgo. 799 00:38:52,634 --> 00:38:55,681 Ella debería terminar su rotación. en otro hospital. 800 00:38:55,724 --> 00:38:57,639 Ya no puedo trabajar con ella. 801 00:39:00,468 --> 00:39:03,602 Bueno, aparentemente ella no puede trabajar contigo tampoco. 802 00:39:06,822 --> 00:39:08,389 Ella presentó una denuncia contra ti. 803 00:39:22,142 --> 00:39:24,144 Gracias por el viaje. 804 00:39:24,187 --> 00:39:26,059 Realmente disfruté nuestra conversación de hoy. 805 00:39:26,102 --> 00:39:27,234 Sí. 806 00:39:27,277 --> 00:39:29,715 Sí. Yo también. 807 00:39:29,758 --> 00:39:31,238 Asher, ¿cuándo fue la última vez? ¿Envolviste tefilín? 808 00:39:35,416 --> 00:39:37,418 Quizás en otra ocasión. 809 00:39:37,462 --> 00:39:40,595 Lo siento, solo tengo una cena importante para llegar con mi novio. 810 00:39:40,639 --> 00:39:42,597 creo que el va para hacer la pregunta. 811 00:39:43,598 --> 00:39:45,295 Y si él no lo hace, lo haré yo. 812 00:39:46,340 --> 00:39:47,385 Mazel tov. 813 00:39:47,428 --> 00:39:48,429 Gracias. 814 00:39:50,039 --> 00:39:51,911 -Hasta la próxima. -Sí. 815 00:40:08,144 --> 00:40:09,842 [el vidrio se rompe en la distancia] 816 00:40:09,885 --> 00:40:11,626 -[Benjamín] ¡Oye! ¿Qué estás haciendo? -[hombre] ¡Fuera de aquí, hombre! 817 00:40:11,670 --> 00:40:13,541 [gritos confusos] 818 00:40:16,109 --> 00:40:17,937 estas profanando una casa de culto. 819 00:40:17,980 --> 00:40:19,678 -[hombres gritando] -¿Qué está pasando? 820 00:40:19,721 --> 00:40:20,940 Les pedí que se fueran. 821 00:40:26,032 --> 00:40:27,903 Ir. 822 00:40:27,947 --> 00:40:30,210 Ve y ahí no será un problema. 823 00:40:30,253 --> 00:40:31,385 ¿Qué te importa? 824 00:40:31,429 --> 00:40:32,734 Él también es judío. 825 00:40:36,259 --> 00:40:38,305 Sí, soy judío. 826 00:40:38,348 --> 00:40:39,698 De hecho, uno gay. 827 00:40:39,741 --> 00:40:41,047 Y voy a llamar a la policía. 828 00:40:41,090 --> 00:40:43,615 [línea sonando] 829 00:40:43,658 --> 00:40:45,051 ¡Vaya! 830 00:40:45,094 --> 00:40:46,835 [el timbre continúa] 831 00:40:52,101 --> 00:40:53,712 ¿Estás bien? 832 00:40:53,755 --> 00:40:55,453 Sí. Llamaré a nuestra seguridad. 833 00:40:56,497 --> 00:40:57,977 -¿Está seguro? -Sí. 834 00:41:00,893 --> 00:41:01,981 Ahora ve y comprométete. 835 00:41:04,244 --> 00:41:06,986 [Leonard Cohen Se reproduce "Who By Fire"] 836 00:41:16,952 --> 00:41:20,565 ♪ Y quien por el fuego ♪ 837 00:41:20,608 --> 00:41:22,915 ♪ Quien por el agua ♪ 838 00:41:24,046 --> 00:41:27,093 ♪ Quien bajo el sol ♪ 839 00:41:27,136 --> 00:41:30,183 ♪ Quien en la noche ♪ 840 00:41:30,226 --> 00:41:33,316 ♪ ¿Quién en tu alegría? Feliz mes de mayo ♪ 841 00:41:33,360 --> 00:41:35,928 ♪ Quien por muy lento decaimiento ♪ 842 00:41:35,971 --> 00:41:39,584 ♪ ¿Y quién digo? ♪ 843 00:41:41,673 --> 00:41:43,196 ♪ ¿Está llamando? ♪ 844 00:41:48,636 --> 00:41:52,118 ♪ Y quién con valiente asentimiento ♪ 845 00:41:52,161 --> 00:41:55,208 ♪ Quién por accidente ♪ 846 00:41:55,251 --> 00:41:56,775 ♪ Quien en soledad... ♪ 847 00:41:56,818 --> 00:41:58,820 [sirenas aullando] 848 00:41:58,864 --> 00:42:01,475 ♪ Quién en este espejo ♪ 849 00:42:01,519 --> 00:42:04,434 ♪ Quien por orden de su dama ♪ 850 00:42:04,478 --> 00:42:07,612 ♪ Quien por su propia mano ♪ 851 00:42:07,655 --> 00:42:09,178 ♪ Quien en cadenas mortales... ♪ 852 00:42:09,222 --> 00:42:10,745 [orando en hebreo] 853 00:42:10,789 --> 00:42:13,531 [la canción continúa] ♪ Quién en el poder ♪ 854 00:42:13,574 --> 00:42:17,491 ♪ ¿Y quién digo... ♪? 855 00:42:17,535 --> 00:42:19,232 [trueno retumba] 856 00:42:19,275 --> 00:42:20,581 ♪ ¿Está llamando? ♪ 857 00:42:31,200 --> 00:42:33,159 [suena el tema de cierre]